L'abonnement à la liste est gratuit, mais n'est accepté qu'après avoir rempli le formulaire en ligne sur le site de l'AIT. Nous tenons à ce que la participation ne soit pas anonyme.

Rappel de la nétiquette, envoyée avec le message de bienvenue :

[...] Quelques règles d'utilisation de la liste :

1) Limitez la longueur maximum de vos lignes afin que tous les lecteurs puissent lire vos messages sans difficulté, 72 caractères est un bon chiffre. Pour tout cela voir votre menu "préférences"

2) N'écrivez pas en MAJUSCULES. Ceci équivaut, tant sur la liste que dans les courriers électroniques à crier...

3) Jamais d'images (gif ou jpeg ou autres) sur la liste ou de fichiers joints. En revanche, vous pouvez soit indiquer une adresse de site pour télécharger un fichier, soit proposer un envoi en privé aux abonnés qui vous en feraient la demande.

4) Dites : Bonjour bonsoir voire salut et dites au revoir ou merci, ça ne vous coûte rien, cela fait toujours plaisir et est apprécié.

5) Soyez patient si on ne répond pas tout de suite. La vitesse de propagation des informations ne doit pas vous faire oublier que derrière il y a des êtres humains. On n'est pas forcément là et surtout on ne connaît pas tout. N'envoyez pas une réponse pour dire que vous ne savez pas.

6) La meilleure image pour définir une liste c'est de le comparer à une conversation, on peut s'insérer mais on respecte les autres et on essaie d'être modéré dans ses répliques.

7) Optez pour un "objet" explicite et concis. Bien penser le titre de son message est la première consigne pour susciter l'échange. C'est le Titre qui va inciter à lire le message. Une longue liste de "à l'aide !" ou "au secours !" ou encore "j'ai des problèmes!" n'incite pas à la réponse. Dans votre propre intérêt précisez votre titre, et faites le concis.

8) Si vous répondez vous-même, ou demandez plus de précision sur un message déjà paru n'oubliez pas ces deux principes de base, en apparence contradictoires :
Conservez une "citation", c'est à dire reprenez dans VOTRE message une partie du message précédent.
Mais NE reprenez PAS l'intégralité de ce message d'origine, plus court est le passage que vous conservez, mieux cela est... Et séparez votre texte de la citation par un retour chariot, cela facilite énormément la lecture. S'il s'agit d'un "fil" ("thread" en anglais = plusieurs messages se répondant les uns aux autres) long vérifiez que vous répondez bien au message auquel s'adresse votre texte.

9) Ne changez le titre, lorsque vous répondez à un message, que si vous changez vraiment de sujet (ce qui est plutôt rare, en général abstenez-vous)

10) Evitez les interpellations privées en liste.

11) Vérifiez votre destinataire lorsque vous répondez à un message de la liste. Une réponse destinée uniquement à l'auteur du message original n'a pas à être diffusée en liste. La fonction "reply" ou "répondre à" de votre logiciel de messagerie sur un courrier de liste de diffusion donne comme adresse de réponse soit l'adresse de l'émetteur du message, soit l'adresse de la liste. C'est la raison pour laquelle il importe de bien vérifier le destinataire de votre réponse à un message sur la liste.
La liste de l'AIT donne comme adresse de réponse celle de l'émetteur du message et non celle de la liste.

12)Lorsque vous répondez à une question ou demande de renseignement, répondez en privé à l'émetteur du message.
Lorsque vous recevez des réponses aux questions ou demandes de renseignements que vous avez émis en liste, merci d'en faire une synthèse et de l'envoyer à la liste. Une page "synthèse des synthèses" sera construite au fil du temps avec les synthèses que vous aurez envoyées sur la liste.

Et surtout RELISEZ VOTRE MESSAGE AVANT DE L'ENVOYER afin de vérifier que ces quelques règles ont été respectées. Cela vous permet aussi d'en vérifier l'orthographe.
Et N'OUBLIEZ JAMAIS que personne n'est payé pour vous aider ici, personne n'est obligé de vous répondre, ceux qui lisent la liste sont les mêmes qui répondent et sont, sauf exception, des internautes comme vous, peut être un peu mieux renseignés sur certains points et moins sur d'autres mais pas des professionnels salariés pour assurer ce service... Alors mettez un maximum de chances de votre coté en respectant les quelques points qui précèdent...